Месяц французской литературы. Часть 3: Франсуаза Саган

Духовным учителем и «старшим другом» Жан-Поль Сартр был для человека, имя которого также весьма известно в мире французской литературы. Героиню следующего нашего повествования зовут Франсуаза Саган. Настоящая фамилия писательницы – Куаре, и 21 июня исполняется ровно 90 лет со дня её рождения. 

Родилась она на юге Франции в семье владельца промышленного предприятия. Недостатка в средствах семья не знала, и среднее образование девочка получала в престижных частных школах. Превосходя живостью ума большинство сверстниц, Франсуаза, тем не менее, не отличалась усидчивостью и послушанием: сильный характер постоянно подталкивал её к бунту против строгой дисциплины и аскетичной чопорности, принятых в учебных заведениях того времени.

В 1953 году амбициозная девушка сдаёт вступительные испытания на филологический факультет Сорбонны, но терпит неудачу, причиной которой стал экзамен по английскому языку. «Не беда», – решает Франсуаза Саган. Она твёрдо уверена, что впереди её всё равно ждёт блестящее будущее. 

И почему бы не приблизить его, написав один из лучших романов десятилетия?

Вы не поверите, но у неё это получилось. И для успеха нужно было объединить факты личной биографии и собственные переживания, приправив их художественным вымыслом. 

Книга под названием «Здравствуй, грусть!» начинается историей Сесиль, юной девушки, которой хочется наслаждаться всеми радостями жизни. Рано лишившись матери, она долгое время провела в монастырском пансионе. Вернувшись к отцу, гедонисту и любителю женщин, Сесиль с удовольствием погружается в богемную жизнь без особых правил и ответственности, где все словно бы заняты поиском более убедительной реальности, чем тот мир, в котором они живут… 

Вроде бы простой сюжет, однако он принёс, с одной стороны, отторжение у консервативно настроенной публики, с другой – признание среди читателей и критиков, вызвав широкий резонанс в католической Франции своими откровенностью, лёгким слогом и тонким психологизмом. А самое главное, роман заложил целое направление в беллетристике (говоря конкретнее, новый стиль женской литературы). Можно сказать, героиня-рассказчица стала символом поколения, а любители светской жизни – люди в основном поверхностные и праздные – узнавали в тексте самих себя. 

На момент издания писательнице было 19 лет. Книга никому до той поры не известной Франсуазы Саган сразу же разошлась тиражом более миллиона экземпляров и принесла ей баснословный гонорар. К этому стоит добавить, что в последующие годы роман был переведён на 30 языков, в том числе и на русский (впервые издан в журнале «Иностранная литература» в 1972 году), а также пережил две экранизации. 

Внезапно пришедшая слава кому угодно может вскружить голову, особенно если речь идёт о совсем молодой девушке. Но, думается, то, что происходило с Франсуазой далее, скорее связано с её характером и жизненными устремлениями. Писательнице хотелось самой определять свою судьбу и действовать как заблагорассудится. В многочисленных интервью Франсуаза Саган не раз называла себя «прожигательницей жизни». Она любила проводить время ярко, «как бы резвяся и играя», идя по нему легко и на кураже, – всё что угодно, лишь бы не было скуки. Разные любовные отношения, пристрастие к азартным играм, алкоголю и наркотикам, безумные вечеринки, автомобильные аварии и условные тюремные сроки сделали её героиней скандальной светской хроники. 

Понятно, что при желании в её поведении легко можно обнаружить общественный вызов. Но всё же главным для Саган было бросать такой вызов себе и социуму, занимаясь литературным трудом. Ей хотелось доказать, что в мире искусства она вовсе не «бабочка-однодневка» и занимает своё место по праву; кроме того, женщине действительно интересно было исследовать оттенки и нюансы человеческих взаимоотношений, поэтому на страницах её произведений так часто соприкасаются любовь, страсть и одновременно одиночество, неудовлетворённость жизнью. 

Почти невозможно было превзойти яркий дебют, и всё же такие романы, как «Смутная улыбка», «Любите ли вы Брамса?», «Немного солнца в холодной воде» и другие не остались незамеченными в публичном пространстве. Всего Франсуаза Саган написала более двадцати крупных литературных произведений, а ещё создала с десяток пьес для театра и биографию актрисы Сары Бернар. 

Критики любили сравнивать её талант с художественной манерой Вирджинии Вулф и особенно Френсиса Скотта Фитцджеральда. Что же касается поклонников, те всегда ценили её за ясность повествовательной манеры, чёткое и лаконичное описание действий, точность психологического рисунка. Ну, а кто-то открывает для себя творчество этой писательницы и после её смерти, последовавшей 24 сентября 2004 года в результате лёгочной эмболии, наверняка помня авторский завет: «Вечной бывает только печаль – счастье мимолетно».